Charlie remonte le temps
Charlie remonte le temps, rejoignez le célébre globe-trotteur au pull rayé dans (...)
[MàJ] Les Bougon sont déjà bousculés
La nouvelle série de M6, Les Bougon, fait beaucoup parler d’elle avant même sa première diffusion !
Tout d’abord, cette série est une adaptation française de la version originale québécoise du même nom. Lorsque les auteurs originaux se sont aperçus qu’ils n’apparaissaient pas au générique de la version hexagonale comme les créateurs du programme mais simplement avec une mention de leur "collaboration pour l’idée originale", cela fut loin de leur plaire.
Suite à cet événement, ils se sont exprimés, notamment lorsque l’un des auteurs oringinaux a rappelé : "ce sont nos blagues, nos personnages, nos dialogues, très peu de choses ont été changées dans les textes".
Jean-François Mercier, coauteur de la série originale, s’estime floué et dépossédé de son oeuvre.
Cela aurait pu être suffisant, mais un autre problème est encore à prendre en compte : les Bougon de France.
Effectivement, les familles Bougon de France ont décidé de porter plainte, et au final, ils sont donc une soixantaine de Bougon à protester. Ces dernières désirent donc empêcher la diffusion du nouveau programme, qui est censé commencer Lundi soir sur M6.
Le tribunal de Nanterre est donc chargé de rendre le verdict... Lundi à partir de 14H30 !
Autant dire que si le verdict n’est pas favorable à la chaîne, il faudra qu’elle agisse rapidement concernant les programmes de la soirée.
Mise à jour 13/10 - 17H16 : Le tribunal de Nanterre a déclaré la plainte de l’«association pour la défense du patronyme Bougon» irrecevable.
Tout d’abord, cette série est une adaptation française de la version originale québécoise du même nom. Lorsque les auteurs originaux se sont aperçus qu’ils n’apparaissaient pas au générique de la version hexagonale comme les créateurs du programme mais simplement avec une mention de leur "collaboration pour l’idée originale", cela fut loin de leur plaire.
Suite à cet événement, ils se sont exprimés, notamment lorsque l’un des auteurs oringinaux a rappelé : "ce sont nos blagues, nos personnages, nos dialogues, très peu de choses ont été changées dans les textes".
Jean-François Mercier, coauteur de la série originale, s’estime floué et dépossédé de son oeuvre.
Cela aurait pu être suffisant, mais un autre problème est encore à prendre en compte : les Bougon de France.
Effectivement, les familles Bougon de France ont décidé de porter plainte, et au final, ils sont donc une soixantaine de Bougon à protester. Ces dernières désirent donc empêcher la diffusion du nouveau programme, qui est censé commencer Lundi soir sur M6.
Le tribunal de Nanterre est donc chargé de rendre le verdict... Lundi à partir de 14H30 !
Autant dire que si le verdict n’est pas favorable à la chaîne, il faudra qu’elle agisse rapidement concernant les programmes de la soirée.
Mise à jour 13/10 - 17H16 : Le tribunal de Nanterre a déclaré la plainte de l’«association pour la défense du patronyme Bougon» irrecevable.
publié le 12 octobre 2008 à 12h32 par Equipe Univers Freebox
COMMENTAIRES DES LECTEURS (4)
RUBRIQUE COMMENTAIRE
Bonjour, avant de poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.
Bonjour, avant de poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.
X
Quatre consignes avant de réagir :
- Rester dans le cadre de l'article. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
- Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
- Pour toute remarque concernant une faute dans l'article, merci de nous contacter exclusivement par le formulaire "signaler une erreur" lors de la sélection du texte de l'article (les commentaires portants sur ce sujet seront systématiquement supprimés).
Vous devez créer un compte Freezone et être connecté afin de pouvoir poster un commentaire.
taduarial
Envoyer message
marrant :)