Nouveau concours Free : gagnez des formations audiovisuelles avec l’INA

voltage
Envoyer message

-45 points

Posté le 05 septembre 2011 à 18h03 Citer le commentaire

Bonsoir,

Et sinon AKTU FREEBOX c'est pour quand ?

Cordialement.

Merci.

io2blo
Envoyer message

66 points

Posté le 05 septembre 2011 à 18h37 Citer le commentaire

Pour information, la traduction de “Ich bin ein Berliner” n'est pas (Je suis Berlinois).

J'ai fait la même erreur au lycée, et elle m'a valu la moquerie de mes camarades de classe pendant plusieurs jours.

Gege

Posté le 05 septembre 2011 à 19h45 Citer le commentaire

les question ok

mais la dernière question (a la c..) combien de personnes vont participer est d'une nullité grave

donc je ne participas

Pierrot.42
Envoyer message

280 points

Posté le 05 septembre 2011 à 19h55 Citer le commentaire

io2blo a écrit

Pour information, la traduction de “Ich bin ein Berliner” n'est pas (Je suis Berlinois). J'ai fait la même erreur au lycée, et elle m'a valu la moquerie de mes camarades de classe pendant plusieurs jours.

En effet, ca ne veut pas dire "je suis berlinois", mais "je suis un berlinois". Or un berlinois est un type de beignet, exactement comme un parisien est un type de sandwich.

Je suppose que c'est de cela dont tu parles. Parce que dans le concours la traduction donnée est bien "Je suis un berlinois"

Anonyme

Posté le 05 septembre 2011 à 20h11 Citer le commentaire

Gege a écrit

les question ok mais la dernière question (a la c..) combien de personnes vont participer est d'une nullité grave donc je ne participas

ok alors ça fait 1 de moins...

Merci pour ta participation !!!

io2blo
Envoyer message

66 points

Posté le 05 septembre 2011 à 20h13 Citer le commentaire

Exact.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Berliner-Pfannkuchen.jpg

reno69
Envoyer message

21748 points

Posté le 05 septembre 2011 à 23h16 Citer le commentaire

- Bonjour, les prix entre autre ainsi que de nombreux coffrets “ Mystères d’Archives original comme cadeau !

cliclem
Envoyer message

7278 points

Posté le 06 septembre 2011 à 09h19 Citer le commentaire

voltage a écrit

Bonsoir,Et sinon AKTU FREEBOX c'est pour quand ?Cordialement.Merci.

Et sinon tu la ferme quand ?

carloman
Envoyer message

347 points

Posté le 06 septembre 2011 à 17h53 Citer le commentaire

io2blo a écrit

Pour information, la traduction de “Ich bin ein Berliner” n'est pas (Je suis Berlinois). J'ai fait la même erreur au lycée, et elle m'a valu la moquerie de mes camarades de classe pendant plusieurs jours.

Exact....Le "Berliner" étant une spécialité Berlinoise....De là une (belle) faute de JFK avec cette phrase devenue célèbre avec sa faute criante pour un allemand....Tu veux parler du Berliner Weisse??

Luc

Posté le 07 septembre 2011 à 12h05 Citer le commentaire

Réponses aux questions:

QUELLE DATE LE COURONNEMENT DE LA REINE ELISABETH II A-T-IL EU LIEU ?

2 Juin 1953

LORS DE SON VOYAGE EN ALLEMAGNE DE L’OUEST, JOHN F. KENNEDY PRONONCE UNE PETITE PHRASE QUI VA DEVENIR CÉLÈBRE, LAQUELLE ?

“Ich bin ein Berliner” (Je suis Berlinois)

QUELLE JEUNE ET BELLE STAR HOLLYWOODIENNE ÉPOUSE LE PRINCE RAINIER III ?

Grace Kelly

Quand à la questions sur le nombre de participants, moi j'ai mis 20000 !!

Bonne chance à tous !

Snir
Envoyer message

273 points

Posté le 07 septembre 2011 à 12h58 Citer le commentaire

Luc a écrit

Réponses aux questions: QUELLE DATE LE COURONNEMENT DE LA REINE ELISABETH II A-T-IL EU LIEU ? 2 Juin 1953 LORS DE SON VOYAGE EN ALLEMAGNE DE L’OUEST, JOHN F. KENNEDY PRONONCE UNE PETITE PHRASE QUI VA DEVENIR CÉLÈBRE, LAQUELLE ? “Ich bin ein Berliner” (Je suis Berlinois) QUELLE JEUNE ET BELLE STAR HOLLYWOODIENNE ÉPOUSE LE PRINCE RAINIER III ? Grace Kelly Quand à la questions sur le nombre de participants, moi j'ai mis 20000 !! Bonne chance à tous !

Tu es censé répondre sur le site de FREE (pas sur le forum d'UF) : http://concours.portail.free.fr/ina/#jeu...

Snir
Envoyer message

273 points

Posté le 07 septembre 2011 à 13h15 Citer le commentaire

io2blo a écrit

Pour information, la traduction de “Ich bin ein Berliner” n'est pas (Je suis Berlinois). J'ai fait la même erreur au lycée, et elle m'a valu la moquerie de mes camarades de classe pendant plusieurs jours.

carloman a écrit

io2blo a écrit Pour information, la traduction de “Ich bin ein Berliner” n'est pas (Je suis Berlinois). J'ai fait la même erreur au lycée, et elle m'a valu la moquerie de mes camarades de classe pendant plusieurs jours. Exact....Le "Berliner" étant une spécialité Berlinoise....De là une (belle) faute de JFK avec cette phrase devenue célèbre avec sa faute criante pour un allemand....Tu veux parler du Berliner Weisse??

Sauf que s'il avait dit "Ich bin Berliner" -comme plusieurs d'entre-vous le sous-entendez-, cela aurait signifié "je suis originaire de Berlin (y être né)" ce qui n'est pas mieux ! Cela s'appelle de la politique. L’Histoire retient quand-même ce discours comme l'un des plus remarquables de JFK...

Si Barak Obama dit un jour à Paris "je suis un parisien", on le prend pour un sandwich ? Ou on réfléchit au fond du discours et des conséquences mondiales que cela impliquerait...

Sujet d'actualité, rappelez-vous : après les attentats du 11/09/2001, beaucoup de citoyens du monde ont dit : "nous sommes tous américains". Pensiez-vous au sandwich avec frite, steak & salade... ?

Nouveau concours Free : gagnez des formations audiovisuelles avec l’INA

Quatre consignes avant de réagir :